O acordo foi firmado para que os paises falantes da língua portuguesa - Portugal, Brasil, Guiné Bissau, São Tomé e Princípe, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Timor Leste - usem a mesma grafia, independentemente se suas características fonéticas (pronúncia) e lexicais (vocabulário).
Abaixo um resumo das principais mudanças. Sabemos que o uso do hifen é polêmico, e até mesmo dicionários divergem. Isso porque não se usa mais hífen nas palavras compostas cujo sentido já perdeu na noção de composição, como paraquedista (e não mais pára-quedista). Como é o uso e a cultura que demonstram se uma palavras já possiu sentido único, e não mais condicionado à composição, torna-se difícil definir quais devem entrar na nova regra e quais continuam com sua grafia anterior.
Por isso, em casos polêmicos, devemos pesquisas e recorrer a dicionários confiáveis e ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (o VOLP).
Nenhum comentário:
Postar um comentário